I servizi offerti da Casabimbo Tagesmutter, sono pensati per i periodi di chiusura scolastica, per le vacanze e per il periodo estivo, ed offrono alle/ai bambine/i e alle/ai ragazze/i dai 4 ai 10 anni la possibilità di trascorrere momenti ricreativi in un gruppo di pari, con i quali divertirsi, svagarsi, rilassarsi e fare esperienze nuove, in piscina, all’aria aperta, in luoghi diversi da quelli nei quali vivono durante tutto l’anno scolastico. Il tutto con l’assistenza e la cura di personale qualificato e bilingue. (saranno ammessi anche bambini di 3 anni frequentanti già il primo anno di scuola dell’infanzia)

Saranno organizzati percorsi pedagogici che prevedono attività specifiche per la fascia di età da 4 ai 6 anni ed attività rivolte a bambini con fascia di età 7 -10 anni.

Sarà garantito un approccio bilingue limitatamente alla lingua tedesca ed italiana.

Le attività saranno promosse a tal fine in entrambe le lingue madri. Questo favorirà la promozione di un concreto bilinguismo nella quotidianità.

I nostri servizi vengono organizzati a Bolzano, Merano e tanti altri Comuni della Provincia, premi il pulsante relativo al servizio di tuo interesse e scopri dove sono le strutture!

Per informazioni scrivere alla mail unica: estate@casabimbo.it o chiama il numero +39 3240216549

 

 

Die Dienste Schulferien und Sommerferien sind für den Zeitraum, wo die Schulen geschlossen sind (Weihnachtsferien, Osterferien, Winter, Herbstferien und Sommerferien) und bieten Kindern von 4 bis 10 Jahren die Möglichkeit, ihre Freizeit in der Gruppe mit Freunden zu verbringen, Spaß zu haben, Erholung und Entspannung zu erleben.

Spiel, Sport und Abenteuer in der freien Luft, im Schwimmbad und an Orten, die das Kind noch nicht vom Schulalltag her kennt. Alles mit der Unterstützung und Aufmerksamkeit von qualifiziertem zweisprachigem Personal.

Es werden pädagogische Projekte organisiert, die spezifische Aktivitäten für jede Altersgruppe, Kinder von 4 bis 6 Jahre; Kinder von 7-10 Jahren.

Es wird ein zweisprachiges Konzept in deutscher und italienischer Sprache garantiert.

Unsere Dienste werden  in Bozen, Meran und vielen anderen Gemeinden der Provinz organisiert.

Für Informationen schreiben Sie an estate@casabimbo.it oder rufen Sie die folgende Tel.Nummer an: +39 3240216549